Publi'ART

Art Nouvelle generation


    La Legende de Beowulf

    Partagez
    avatar
    Chaninou
    Usual Wave
    Usual Wave

    Féminin
    Nombre de messages : 296
    Age : 31
    Date d'inscription : 01/02/2007

    Feuille de personnage
    activité:
    3/5  (3/5)

    La Legende de Beowulf

    Message par Chaninou le Dim 2 Déc - 13:29



    En ces temps lointains (500 ans apres j.chris), les sauvages contrées du Nord de l'Europe étaient peuplées de héros et de monstres, et des hommes audacieux, taillés pour la lutte et les conquêtes,pouvaient encore se forger des destins d'exception.
    Le plus glorieux d'entre ces aventuriers fut le Viking Beowulf, qui surgit un beau jour pour sauver le vieux roi Hrothgar et ses sujets des assauts d'une féroce créature. Son nom devint vite légendaire à travers le royaume et, partout, l'on chanta sa bravoure face au maléfique Grendel. Beowulf ne devint pas seulement célèbre, mais riche. Et avec la richesse vinrent bientôt de dangereuses tentations et une inextinguible soif de pouvoir. Car le héros était aussi humain, trop humain, sans doute, et le guerrier plus avide, plus ambitieux et bien plus faillible qu'on ne l'imaginait...


    _________________
    Chani...Simply....the Best
    avatar
    Chaninou
    Usual Wave
    Usual Wave

    Féminin
    Nombre de messages : 296
    Age : 31
    Date d'inscription : 01/02/2007

    Feuille de personnage
    activité:
    3/5  (3/5)

    Re: La Legende de Beowulf

    Message par Chaninou le Dim 2 Déc - 13:52

    La Légende de Beowulf est inspiré du célèbre poème épique Beowulf, oeuvre clé de la littérature anglo-saxonne. Daté du 8e siècle, il évoque les faits héroïques de Beowulf face à Grendel et sa mère

    apres avoir chérché se poeme je suis tomber sur ce site qui a travaillé sur le texte "Old english" et a essayé de le traduire en "modern english" .malheureusement je ne pense pas qu'il y ait une traduction française.Voici un extrait:
    NOW Beowulf bode in the burg of the Scyldings,
    leader beloved, and long he ruled
    in fame with all folk, since his father had gone
    away from the world, till awoke an heir,
    haughty Healfdene, who held through life,
    sage and sturdy, the Scyldings glad.
    Then, one after one, there woke to him,
    to the chieftain of clansmen, children four:
    Heorogar, then Hrothgar, then Halga brave;
    and I heard that -- was --'s queen,
    the Heathoscylfing's helpmate dear.
    To Hrothgar was given such glory of war,
    such honor of combat, that all his kin
    obeyed him gladly till great grew his band
    of youthful comrades. It came in his mind
    to bid his henchmen a hall uprear,
    a master mead-house, mightier far
    than ever was seen by the sons of earth,
    and within it, then, to old and young
    he would all allot that the Lord had sent him,


    _________________
    Chani...Simply....the Best

      La date/heure actuelle est Mar 20 Nov - 16:21